Re: Whats the bit of plastic below the radiator guard called?
Me again!
It's called a "Cowl centre inner", part number 64212MCB610ZA
From David Silvers £5.83 (€6.81).
And you'll need four of these to fasten it to the bike - 90683MBW003 (£1.80 each! Ouch!)
You could use string though! 
These fasteners can also be obtained from Vehicle Wiring Products (VWP - fasteners 1 - they're called "screw on rivets").
The price from them is £0.15, but the postage to Ireland is £5.00! And not much cheaper to the UK either!
Brrrmm - '04 XL650V Transalp in Silver
It's not a case of whether we can fix it or not - it's more a case of how fixed would you like it?
Einstein - Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Bookmarks