It is probable that the RD04 tacho will fit the RD03 as the part list shows they look similar the rev limit will be different the RD04 limit is probably lower than the RD03 limit.
The RD07 tachos are in a different housing which is similar to the TA 600 housing and all the faces look different!
It is worth swapping to RD04
If you are not worried about originality you could replace the whole AT meter set with a 3wire TA set as I did, using a mounting plate and a joining cable means no changes are made when you find the correct parts.
TA meters are cheaper than AT sets, the wiring can be sorted out using Haynes diagrams they appear accurate. The multi pin plugs are a standard type, I brought a box of plugs (2,3,4,6,9 pin) with pins off ebay.
AT meters
TA 600 meters